Kig dog på dig selv i dit nedslidte karnevalstøj, som du har lejet billigt, og så den åndssvage krone!
Pogledaj se! Pogledaj se... u toj staroj karnevalskoj odjeæi... iznajmljenoj za 50 centa od nekog skupljaèa krpa!
Jeg sværger dog på, at han efterlod nogle penge et sted.
Ipak, siguran sam da je negdje ostavio novac.
"Er suppen for kold?" "Så smag dog på den!"
"Je li juha prehladna?"; "Hoæete li kušati juhu?"
Jeg arbejder dog på et øgenavn.
Padim na nadimku, doduše. - A, da?
Hvorfor tænker du dog på dem?
Zašto brineš šta æe biti sa njima?
Skal de også gå i pyjamas med tegneseriefiguren Deputy Dog på?
Nose li muškarci pidžame s likovima iz crtiæa? -Nemoj.
Tænk dog på, hvad du gør.
Онда мисли о ономе што радиш.
Jeg ved, De ikke vil tale med mig, men hør dog på, hvad jeg siger.
Neæeš da prièaš samnom, bar me saslušaj! -U redu?
Hvad tænkte du dog på, Max?
Isuse. Max, na šta si mislio? Na šta sam mislio?
Hvad tænkte du dog på, Peregrin Toker?
Gde ti je bila pamet, Peregrine Tuèe?
Find dog på noget fornuftigt at lave.
K vragu George, kada æeš uèiniti nešto sa svojim životom?
Joey, for pokker, så gå dog på arbejde.
Joey, za Boga miloga, idi na posao.
Så bank dog på og byt de billeder med Desert Storm.
Pa pokucaj i razmeni kartice "pustinjske oluje"!
Hvad tænkte de dog på, da de fik et barn mere i deres alder?
Šta li su mislili, da u njihovim godinama dobiju još jednu bebu?
Manny, se dog på den lyse side, Du har jo os.
Meni, gledaj to sa vedrije strane, imaš nas.
Se dog på det som en slags spænding i livet.
Hej, zašto ne razmišljate o ovome kao dodatak uzbuðenja svom životu?
Tænk dog på, hvor inderligt jeg altid har elsket Dem.
Мораш узети у обзир колико сам те ја увек волео.
Pas dog på vores ting, din spade.
Lakše malo s našim stvarima! Nemoj da ih uprljaš, idiote!
Men jeg er dog på rette vej.
Ali barem sam na pravom putu.
Hør hvermands mening, spar dog på din dom.
Прими свачији суд, али задржи свој.
Hvad tænkte jeg dog på, Nummer to?
sto mi je bilo na pameti, Broju Dva?
Kig dog på vejen, dit store læs lort!
Isuse, Gar! Pazi na put, ti bezvredno govno!
Selvfølgelig tager jeg med dig, hvad tænker du dog på..
Naravno da æu poæi s tobom, što ti misliš...
Hvad tænkte de dog på, da de rykkede Doctor Octopus' hjerne over i Spidermans krop?
Što im je došlo da stave um Doktora Octopusa u Spider-Manovo tijelo?
Og dog, på denne smukke eftermiddag i Boston skal en talende bamse giftes med sin kæreste hvilket beviser to ting:
Ali ipak, ovog divnog i suncanog popodneva u Bostonu, plišani meda koji govori, upravo ženi svoju devojku. Što dokazuje dve stvari:
Tænk dog på, at min livstid er kort, og at du har skabt alle mennesker til intethed."
Seti se kako je prolazan moj život, Za ono što uzaludnosti ste stvorili sinove ljudi"
Gud... så hør dog på mig?
Bože, možeš li me bar jednom slušati?
Hvad tænkte du dog på, Frank?
Стварно, Френк, на шта си мислио?
Det vil sige, som den tolvte måned kommer tættere på, siger man, hvad tænkte jeg dog på, at vente en ekstra måned for 60 dollars?
То јест, како се приближава тај 12. месец, рећи ћете, о чему сам размишљао, да чекам још месец дана за 60 долара?
Hvis jeg nu virkelig har fundet Nåde for dine Øjne, så lær mig dine Veje at kende, at jeg kan kende dig og finde Nåde for dine Øjne; tænk dog på, at dette Folk er dit Folk!"
Ako sam dakle našao milost pred Tobom, pokaži mi put svoj, da Te poznam i nadjem milost pred Tobom; i vidi da je ovaj narod Tvoj narod.
Kristus forkyndes dog på enhver Måde, være sig på Skrømt eller i Sandhed; og derover glæder jeg mig, og jeg vil også fremdeles glæde mig.
Bilo kako mu drago, dvoličenjem ili istinom, Hristos se propoveda; i zato se radujem, a i radovaću se;
1.1034779548645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledaj se! Pogledaj se... u toj staroj karnevalskoj odjeæi... iznajmljenoj za 50 centa od nekog skupljaèa krpa! 